Nasze pierwsze miejsca w Irlandii

Pojechalimy spor grup do Irlandii szuka tematw do pisania. Spor, bo 9 osb z naszego Stowarzyszenia, ktre na wasny koszt i samodzielnie buszowao po Dublinie i okolicach to jednak nie byle co. Termin: 4-8 maja 2014 r. Skd ten pomys?

Irlandia ma dug literack tradycj. W samym ostatnim stuleciu a czterech pisarzy zdobyo literack nagrod Nobla: Yeats, Beckett, Shaw i ostatni niedawno Heaney, ktry mia bliskie zwizki z naszym krajem. Wszdzie, gdziekolwiek by nie poszed napotkasz w Irlandii literackiego ducha. Muzyka take, zwaszcza tradycyjna i grana w pubach, oparta jest na literackim tekcie. W Dublinie, oprcz Noblistw znajdziemy lady twrcy horrorw o Drakuli, Stokera, J. Swifta - autora Przygd Guliwera (Swift by dziekanem w katedrze w. Patryka, ktr odwiedzia tylko cz naszej grupy), poety Patricka Kavanagha, Oscara Wilde’a i Jamesa Joyce’a. O Clarensie Manganie pisaam ju jaki czas temu: O, tu jest ten artyku.
Celem naszej wyprawy byo nie tyle pozna wielkich pisarzy i poetw zapisanych w historii Dublina, ile zmysowo odczu to samo, co oni, gdy pisali swoje wspaniae utwory. Moe i nasze talenty si udoskonal w tym wilgotnym, nasyconym humorem i guinnessem klimacie?

Poleciaymy Ryanairem do Dublina, Aircouchem dojechaymy pod synn „szpic”, a potem pieszo do hostelu, jako e mode duchem zamieszkaymy wrd modziey z caego wiata.
Od razu po przyjedzie poszymy na zamwiony obiad w The Brazen Head. Jest to najstarszy pub irlandzki, z dobr muzyk gran na ywo. Powsta w kocu XII wieku. Pili tam przed nami: Joyce, Swift, O’Connoll i wielu innych.

Nastpnego dnia rano wsiedlimy do autobusu, ktry powiz nas na caodzienn wycieczk po grach Wicklow. Widzielimy torfowiska, przecz Sally Gap, gdzie wiao solidnie, ale widoki byy wspaniae, gdzie podobno spotka mona duchy przeszoci i psotne elfy. Gdzie take jest mostek zakochanych, rozsawiony w filmie pt. "P.S. Kocham ci." Odwiedzilimy stary klasztor i orodek twrczy w Glencree, gdzie zaraz po II Wojnie wiatowej przebywaa grupa niemieckich sierot wojennych (Irlandia bya „prawie” neutralna), a obecnie jest centrum dziaa na rzecz pokoju. Gwnym celem wyprawy byo Glendalough (Irlandczycy wymawiaj - Glendalok), dolina w grach Wicklow oraz historyczna osada i redniowieczny klasztor o tej samej nazwie, zwizany z legend o w.Kevinie. W drodze powrotnej do Dublina zatrzymalimy si w wiosce Avoca, gdzie zwiedzilimy zabytkow tkalni oraz zjedlimy obiad w pubie Fitzgeralds. Avoca znajduje si na mapie Ptolomeusza z Aleksandrii, Greka, ktremu Rzymianie kazali narysowa cay znany wczesny wiat. Powstaa ok. 160-180 r n.e.

Trzeciego dnia poszymy najpierw do Trinity College, starej uczelni z dugimi tradycjami, aby zobaczy synn Ksig z Kells, najbardziej znanego i najznakomitszego rkopisu, wytworzonego na pocztku drugiej poowy pierwszego tysiclecia naszej ery. Zawiera ona cztery ewangelie wraz z komentarzami i wstpami, bogato ilustrowane. Z jej powstaniem i dziejami wie si wiele tajemnic, cigle jeszcze badanych przez naukowcw. Powsta nawet animowany film przygodowy pt. Sekret Ksigi z Kells. Ale nie tylko Ksiga z Kells jest dum skarbca uniwersyteckiego, s inne drogocenne rkopisy. Zatrzymalimy si na chwil przy tekcie wiersza pt. Pangur Ban, ktry ju par lat temu sprbowaymy z Ann przetumaczy z angielskiego dla naszych czytelnikw. Znajduje si tutaj.

Obeszlimy zabytkowe ulice miasta, by po odpoczynku przej si do Biblary, polskiej biblioteki w Dublinie, gdzie mielimy umwione spotkanie z czytelnikami. Relacja ze spotkania ujta jest w oddzielny artyku. Tutaj wanie

Czwartego dnia pobytu podzielimy si na dwie grupy, jedna pojechaa nad morze do Howth, oglda klify, pirs, wspina si na gry i je wiee ryby, a druga cz zwiedzaa zabytki stolicy.
Wieczorem zrobilimy warsztaty literackie.

Pomijamy milczeniem wieczory spdzone przy kuflach guinnessa, muzyce w pubach itp. by nie gorszy modziey, ktra jak wiadomo, gorszy si tym, co robi rodzice, a co przynaley wedug niej do modych. W kadym razie smakowao nam piwo, na ktrym Guinness zrobi majtek. A Irlandczycy twierdz, e nabiera po prostu wod z Liffey, rzeki pyncej przez Dublin, zbierajcej cieki miejskie i nalewa do kufli.

Obecnie pracujemy twrczo, bo chcemy upamitni wyjazd tomikiem, co stao si naszym zwyczajem.