Pamiętniki Adama i Ewy

Mark Twain

Tytuł oryginału

The Diaries of Adam and Eve

Przekład Teresy Truszkowskiej

Z mojej bibliotecznej starej szafy wygrzebałam całkiem poważną pozycję książkową w miniaturowym wydaniu. Zamierzam wybrać się na bezludną wyspę i stąd poszukiwanie odpowiednich lektur i przewodników zwłaszcza takich, które swoim gabarytem nie zajmują zbyt dużo miejsca. Prawdziwym rarytasem okazały się ,,Pamiętniki Adama i Ewy’’

Nie ukrywam, że przy zakupie zwróciłam uwagę na szczególną oprawę graficzną, która prowokuje zachęcając do czytania humorystycznego tekstu.

Autor w bardzo błyskotliwy sposób przedstawił życie biblijnej pary w Rajskim Ogrodzie. Adam jako pierwszy człowiek rodzaju męskiego ma szereg dylematów do rozwiązania z chwilą pojawienia się kobiety. Dotychczasowe jego życie było beztroskie, wypełnione lenistwem lecz to wszystko do czasu, bowiem od kiedy pojawia się kobieta, pojawia się szereg problemów i obowiązków, są też przyjemności. Mężczyzna różnymi sposobami próbuje uwolnić się od Ewy, lecz bezskutecznie, zrezygnowany po kolejnych próbach wreszcie pasuje. Ewa również na wszystkie możliwe jej tylko znane sposoby intryguje Adama nie tylko swoim wyglądem, powabami ciała, inteligencją….A co z tego wyniknie? Kain i Abel?

Ale tajemnice pozostawiam Czytelnikowi.

Opracowanie graficzne – Jerzy Treutler

Redaktor techniczny – Anna Kożurno-Królikowska

Wydawnictwo Artystyczna i Filmowe Warszawa 1987

Skład, druk i oprawę wykonano w Prasowych Zakładach Graficznych RSW ,,Prasa’’ w Ciechanowie

ISBN 83-221-0418-9

(Uwaga: na rynku dostępne są następne wydania, książka należy do kanonów lektury szkolnej)